Vi vil ikke lade dem blive trukket væk under os, vel?
Ne želimo da nam ih izmaknu.
Hans venstre ben er væk under knæet.
Изгубио је део леве ноге испод колена.
Tag derhen og slå benene væk under hende.
Иди тамо. Уради то. Ухвати је без гарда.
Smukke kvinder opmuntrer en, og så slår de benene væk under en.
Znate kakve su lepotice. Prvo vas ohrabruju a posle vam odseku noge.
Brormand og jeg har altid håbet, du ville slå benene væk under os.
Iako, brat i ja smo uvek se nadali da æe nas oduvati.
Jeg havde slået benene væk under dig.
Bilo bi ti ludo sa mnom.
Jeg siger ikke at morderen slap væk under proceduren.
Ne želim kazati tom ocu da se ubojica izvukao zbog protokola.
Mac, de her svar vil slå benene væk under dig.
Mac, od odgovora ceš se srušiti.
"Bare der ikke er nogen, der slår benene væk under mig i dag: "
"Nadam se da se danas neæu zaljubiti."
Uanset hvad man er og hvem man er... så har enhver mand en chance for at slå benene væk under enhver kvinde.
Nije bitno što, kada, ni tko... Bilo koji muškarac može osvojiti bilo koju ženu.
I et forsøg på at hjælpe politiet, vil vi her på nyhederne, vise billederne af de mistænkte, som slap væk under razziaen i morges.
Na molbu policijskog odeljka želimo da vam pokažemo slike osumnjièenog koji je pobegao jutros.
Han fejede benene væk under mig med gaver og sådan.
Pa, on oborio me je s'nogu sa poklonima, znaš...
Francis skulle lige til at sparke stolen væk under sig.
Francis se baš spremao da šutne stolicu ispod sebe.
Det er som om, at verden er trukket væk under mine fødder.
Kao da mi je svet bio izvuèen ispod nogu.
Du slår benene væk under folk med din seriøse side.
Da vidimo hoæeš li osvojiti ljude svojom ozbiljnom stranom?
Jeg har en Petrus fra 82, en Château Margaux fra 86, og en Screaming Eagle Cab fra 92, der vil slå benene væk under dig.
Imam Petrus iz 1982, Château Margot iz 1986, i cabernet iz 1992 koji æe te oduševiti.
Vi venter hele livet på, at den perfekte fyr slår benene væk under os.
Mislim, èekamo cijeli naš život da neki savršeni momak doðe i izuje nas iz cipela.
Den her slår benene væk under dig.
Ово ће те оборити с ногу.
Jeg kan vise dig nogle optagelser, der slår benene væk under dig.
Pogledaj. Mogu ti sad pokazati film koji æete ostaviti bez daha.
Et år senere kom Tom Buchanan fra Chicago og slog benene væk under hende.
Godinu kasne, Tom Bjukenen iz Èikaga uleteo je i oteo ju je.
Alligevel sendte du os i byen for at sælge og lod Bob trække tæppet væk under os?
Šalješ nas da obavimo tako potrebnu prodaju a onda nam Bob Williams spusti bombu?!
Han slog benene væk under mig til en fest.
Upoznala sam ga na zabavi i oborio me je s nogu.
Og Hal, min mand, slog benene væk under mig.
I Hal, moj muž, on me je oborio s nogu.
Det slog benene væk under mig.
Žena! Ovaj deo me je raspametio.
Moren og kæresten, er helt væk under optagelserne.
Mame i njenog deèka uopšte nema na snimcima.
Tilsyneladende begyndte den vagthavende betjent, der beskyttede Werner Zytle at skyde, mens Zytle valsede væk under tumulten.
AGENT KOJI JE ÈUVAO VERNERA ZAJTLA JE POÈEO DA PUCA DOK JE ZAJTL POBEGAO USRED PANIKE.
Ordets sande betydning er gemt væk under lag af løgne og dårligdomme.
Njeno pravo znaèenje je skriveno ispod sedimenata laži i neistina.
På et tidspunkt vil en handling uden en bruger, feje benene væk under mig.
U nekom trenutku "radnje bez korisnièke interakcije" konaèno æe doæi i dotuæi me.
Man skal ikke længere påvise skyld ved skilsmisse og det trak tæppet væk under en masse privatdetektiver.
Pre par godina sporazumno smo okončali brak i to je dosta zeznulo stvari. Mnogo privatnih detektiva bi se slomilo.
Min hest blev skudt væk under mig og jeg har ondt min arm.
Konj mi je pogoðen a ja sam povredio ruku.
Da Walker og Vasquez forrådte os ved at hive udenrigsministeren væk under vores fødder, da var der ikke plads til tvivl, og det fik du mig til at huske.
Kad su nas Voker i Vaskez izdali, izvukli mi tajnièko mesto ispod nogu, nije bilo mesta sumnji, a ti si se pobrinula da to zapamtim.
Hvis der er noget, der slår benene væk under én, så er det en fuld mave, et par sovepiller og beroligende musik fra Enya.
Ako postoji recept za san, to je pun stomak, dve tablete i Enja na ponavljanju.
Så imens sidder der en voksen i bagved og skriver det her ind, og tager det helt alvorligt, hvilket slår benene væk under dem.
U međuvremenu, jedna odrasla osoba prekucava ovo, shvata to potpuno ozbiljno, što klince oduševljava.
(Bifald) Det slog benene væk under mig.
(аплауз) То ме је оборило с ногу.
Jeg læste et studie for et års tid siden der virkelig slog benene væk under mig.
Pročitao sam istraživanje, pre godinu i nešto koje je me je stvarno zaprepastilo.
1.4393799304962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želimo da nam ih izmaknu. 